最近NHK一直在播一套设计思考的节目。有意思。【デザインあ】
在设计中,不管是工业设计,平面设计,服装设计,形象物(吉祥物)设计,建筑,照明设计,都是以通过提取事物本质、加工使其方便使用同时具有美感,使人内心平和而感动为目的。也就是说
微博和轻薄之后,觉得博客越来越麻烦了,人就是用了简单的方便的就不想去用麻烦的了。设计就是这样,给你方便,让你变得有点懒。
下面是介绍的一段说明,我大致翻一下。
デザインには、工業デザイン、グラフィックデザイン、服飾デザイン、キャラクターデザイン、建築デザイン、照明デザインなど様々な分野があります。
それらすべてのデザインは、物事の本質をしっかりと見出し、そこに工夫を加えることで、さらなる使いやすさ、美しさ、心地良さを実現することを目的としています。
つまり、デザインとは、人とモノ、人と人との関係を「より良くつなげる」ための観察・思索・知恵・行動のプロセスです。新番組「デザインあ」には、グラフィックデザイナー・佐藤卓氏、ミュージシャン・コーネリアス、
インターフェースデザイナー・中村勇吾氏など、日本を代表するトップ・デザイナーとミュージシャンが集結。
私たちの身の回りに当たり前に存在しているモノをこうした「デザイン」の視点から徹底的に見つめ直し、斬新な映像手法と音楽で表現。
大致:在设计中,不管是工业设计,平面设计,服装设计,形象物(吉祥物)设计,建筑,照明设计,都是以通过提取事物本质、加工使其方便使用同时具有美感,使人内心平和而感动为目的。也就是说,为人和物,人和人良好关系构筑的为目的的观察,思考行动的过程。节目嘉宾有佐藤卓,中村勇吾等有名的设计师,一起讨论我们自己身边的设计。
用不同方式表现的「あ」,这个站只是尝试不同角度表现。进去后你可以写个自己的符号或什么的,看看变化。中村勇吾的「あ」为主题的FLASH站
有趣的表现【解散】! 停格动画拍摄,橘子篇和葡萄篇。统统分离出来(下图),耐心。。伤不起啊。
还有部分要说的是设计师留言。
たとえば、あの電車のあの色が好きとか、あのお洋服のボタンが好きとか、あのドアノブのさわり心地が好きとか、とにかく100個すきなものを、ちょっと具体的にあげてみましょう。
平面设计师:电车中看到的喜欢的东西,感兴趣的东西,较为列出100个。(我:这是日本较为常用的思维训练方法,品质来源于量。)
「持った感じが気持ちよくなさそうだな」とか、感じたことを言葉にしてみましょう。いいところが見つかれば、それはすごくいいデザインだし、悪いところが見つかったら、もっと良くなる新しいデザインが見つけられるかもしれません。
工业设计师:对物品的感觉和感受学会用语言来描述。
たとえば傘を立てかけるときに、部屋の角の部分におきますよね。それは傘が倒れないように工夫していることです。ですから、みなさんがもし傘立てをデザインするときには、そのようにみんなが自然にやってしまうことを探して、それをヒントにデザインしてみるのが良いと思います。
工业设计师:日常中产生的设计原点,比如伞放在墙角,你怎么让它不倒呢?自然会展看设计的思考。
网站链接:设计探讨节目-NHK DESIGN Ah
thanks